【股市術語】投資常用名詞懶人包，輕鬆學會(中、英文對照)

本文介紹股票術語，股票術語真是令人又愛又恨，它能以一言蔽之，可以省略大量的辭語解釋，但是如果不是常常接觸的人，都會對它沒有感覺，因此這邊一隻肥宅整理了常用的股市術語，讓你不管是在逛股票論壇，或與人討論，都會對這些股票術語不再陌生。

當然一隻肥宅，這邊也整理了中英文對照版，讓常常在看英文資料或書籍的投資人不再苦惱，因為很多英文的股票術語，是比較難翻譯的，因此相信有了中英文對照的股票術語，未來在閱讀英文資料，會更加順暢。

如果大家把這些股票術語都記住，未來這些股票術語一定會派上用場的。
下面的股票術語，將以英文字母去做分類，並列出英文、中文及股票術語解釋。

(註)股票術語會持續更新中。(2022/09/22)

• 英文:Bond
• 中文:債券
• 投資術語解釋:將債券證券化，並會固定支付利息，屬於風險較低的一種標的，與股票成低相關性，因此也常被拿來做資產配置。

• 英文:Bottom line
• 中文:損益表底線
• 投資術語解釋:代表公司的淨收入，常顯示在損益表的底部，因此得名為底線。
  
  

• 英文:Capital reduction
• 中文:減資
• 投資術語解釋:這是透過減少在外流通的股本，也就是縮小資本額，來調整公司的財務狀況。

• 英文:Commodities
• 中文:原物料
• 投資術語解釋:你玩一些冒險遊戲，可能會採集到的東西:如黃金、棉花、牛奶、玉米等。這是一種有高波動，但不會產生實質報酬的一種產品，因此比較不適合長期持有。

• 英文:Compound Interest
• 中文:複利
• 投資術語解釋:一種利滾利的過程，如果年輕人使用的當，將會帶來巨大的財富。

• 英文:Cutting dividends
• 中文:削減股息
• 投資術語解釋:指的是一家公司把原本要發給你的股息變少了。
  常見的原因有三種:1.業務低迷、2.債務過多、3.政策改變
  [參考資料]

• 英文:Debt-To-Equity Ratio , D/E ratio
• 中文:負債權益比
• 投資術語解釋:其計算公式:等於總負債/股東權益。

然而，較高的 D/E 比可能讓公司在未來更難獲得融資。也代表公司可能更難償還其現有債務。超高的 D/E 可能也暗示著未來的信用危機，包括貸款或債券違約，甚至破產。

[參考資料]

• 英文:Dollars cost averaging
• 中文:定期定額
• 投資術語解釋:相對於一次投入，也就是將手上的錢，分批定期投入，這種方式對長期投資來說，會造成資金利用率下降。

• 英文:ETF(Exchange-Traded Fund)
• 中文:交易所基金
• 投資術語解釋:可以在交易所交易的基金，通常被稱為一籃子股票。

• 英文:Factor Investing
• 中文:因子投資
• 投資術語解釋:是一種有著被動性質的主動投資，具有低內扣及高透明性等優點。

• 英文:Lump sum investing
• 中文:一次投入
• 投資術語解釋:相對於定期定額，常用於長期投資，可以增加資金利用率

• 英文:REITS(Real Estate Investment Trusts)
• 中文:不動產信託投資
• 投資術語解釋:房貸、資產抵押擔保證券或不動產等資產證券化後的商品
  
  

• 英文:simple interest
• 中文:單利
• 投資術語解釋:相對於複利，在貸款上有優勢，然而不利於資產累積。

• 英文:Stock
• 中文:股票
• 投資術語解釋:通常用於指代對多家公司的部分所有權
  
  

• 英文:Tilt
• 中文:偏斜
• 投資術語解釋:投資組合“偏斜”是一種行話，指的是一種超越特定投資風格的投資策略。 偏斜(Tilt)常用於小盤股或價值股上面，也是因為期待著加入投資組合中，能超越市場。[參考資料]

• 英文:Timing
• 中文:擇時
• 投資術語解釋:指的是想透過預測股市漲跌，在適合的時機，買賣股票。如利用K<20，K>80，這種指標買賣0050，則是擇時投資。